Cinquant'an après carriero Pichoto-Muso

Cinquante ans après rue Petite-Meuse
Fifty years after Petite-Meuse street

Source photo : Michel Bourgue.

Darrié lis Alo i'a une sieissanteno d'annado

Derrière les Halles il y a une soixantaine d'années
Behind the central market about sixty years ago

Fin de chantié i'a cènt-vint-un an eisatamen (2)

Fin de chantier il y a cent-vingt-et-un ans exactement (2)
End of construction exactly one hundred and twenty-one years ago (2)

Personnel de la maison Faucon. Souvenir Les Halles 4 mars 1899. AMA 10Fi160.

Fin de chantié i'a cènt-vint-un an eisatamen

Fin de chantier il y a cent-vingt-et-un ans exactement
End of construction exactly one hundred and twenty-one years ago

16 février 1899

Despuei lou 25 de setèmbre 1899, i'a cènt-vint an eisatamen

Depuis le 25 septembre 1899, il y a 120 ans exactement
From september 25, 1899, exactly 120 years ago

1899/1900

Années 1900

Années 1960

2008

2019

19 de juliet 1980 plaço Pío

19 juillet 1980 place Pie
19th of July 1980 Pie square

« Le boulevard de la rue : théâtre de rue, spectacle du Théâtre de l'Unité. »
Photographies de Brigitte Enguérand 19 juillet 1980.
Source : B.N.F. ark:/12148/btv1b10800139h.

Vistas la luno !

Visez la lune !
Aim for the moon !